Acne Problems? This Might be The Skincare you Need (english and french)

If you have problems with your skin, you definitely know how hard it can be to find products that actually work and help you rather than just promises of miracles. Handle with serious acne problems is so much harder than we think and it can be an endless fight. And today I'm going to talk about a treatment which I found recently and which is actually helping me with my breakouts and acne scars. 

I always had problems with my skin. During my adolescence, acne was a constantly issue and it lasted until the time I had my son (then my hormones calmed down and stopped the formation of breakouts).

However, when you have skin problems for so long it leaves scars and marks on your face, it's inevitable. I learned to live with my scars and they are kind of a part of myself. I don't think that I'm less beautiful than other girls with perfect skin. I learned to love myself exactly as I am and that's why I never thought about doing evasive  treatments like laser, like the Kim Kardashian needled roll, or some kind of huge peeling. They promise a lot but there are a lot of hitches, major side effects and they cost a little fortune. 

Two months ago, I heard about an institute where we can do several skin treatments and where all the treatments are made with natural products and the results are really good. I decided to give it a try so I made an appointment to check it out. They were really nice and professional with me and they explained me everything about my skin and about the treatment that I should try to do. They advised me to use the Botannifique creams (that famous brand which has the gold mask with imam) and with creams they told me that I should also try the ultrasound treatment to eliminate the scars. 

It's a little expensive indeed. The total cost of this treatment is approximately 2500€ but I can tell you that it is worth it. 

The truth is that I've been using this line of skincare for a short period and I already saw the results. My skin is getting better every single day. I can feel it more smooth, more moisturized and clean and the skin is naturally glowing. Scars are loosing power and they are less exposure. 

All of the products that I've been using are made of natural plants and ingredients, like bamboo, lemongrass infusions, eucalyptus flowers, and cooling peppermint. You can also find some elements from the Dead Sea.

That being said, I'm going to show you now the products that I'm using, but don't forget that every skin is different and you should get professional advice first. 

________

Français 

Si vous avez des problèmes d'acné, vous savez très certainement que c'est difficile de trouver des produits qui nos aident réellement et qui sont bien plus que des promesses de miracles. Vivre avec l'acné est bien plus difficile que l'on le croît et c'est une bataille qui peut durer toute une vie. C'est pour cela que aujourd'hui je vous parle d'un traitement que j'ai découvert récemment pour le peaux problématiques. 

J'ai toujours eu des problèmes d'acné. À l'époque, quand j'étais encore adolescente, j'ai vécu une crise et cela a duré jusqu'à la naissance de mon fils (après l'accouchement, je pense que les hormones responsables des boutons se sont un peu calmées). 

Cependant, quand un problème d'acné dure si longtemps, il est fort possible que des cicatrices et des marques restent sur le visage, c'est inévitable. J'ai appris à vivre avec mes cicatrices et je les vois carrément comme une partie de ma beauté. Je ne me trouve pas moins belle que les autres filles qui ont une peau parfaitement libre de cicatrices et c'est bien parce que mes cicatrices ne m'ont jamais affectée que je n'ai jamais voulu faire des traitements évasifs comme le laser, le rouleau d'aiguilles de Kim Kardashian ou encore les gros peelings, car il y a toujours des contretemps, des effets secondaires et normalement ces traitements coûtent une belle fortune. 

Il y a deux mois, j'ai entendu parler d'un institut à Lausanne où on a la possibilité de traiter plusieurs problèmes de peau et où tout fait avec des produits naturels et où les résultats étaient visibles. J'ai pris RDV et j'ai essayé. On ma conseillé un traitement à la maison avec des crèmes appropriées é mon type de peau et à mes problèmes et on m'a conseillé également quelques séances en ultrason pour traiter les cicatrices et amélioré le grain de la peau. 

C'est un traitement qui coûte un peu cher. Pour le tout, crèmes et séances ultrason, on est à plus ou moins 2500€ mais ça en vaut la peine. 

Cela fait maintenant un mois et demi que j'ai commencé ce traitement et je vois déjà des résultats. Je sens que le grain de ma peau est raffiné, la peau plus lisse et les pores se ferment gentiment. Les cicatrices sont atténuées.

Tous les produits de cette ligne sont constitués par des composants naturels comme la fleur de l'eucalyptus, le bambu, les infusions de citronnelle et la menthe poivrée. On peut aussi retrouver des éléments de la Mer Morte. 

Je vous montre aujourd'hui les produits que j'utilise maintenant et qui m'aident vraiment à combattre l'acné et les cicatrises laissées par ce problème de peau. 

Face-It Peeling Gel by Botannifique - Weekly Skincare

• Once or twice a week for a deep cleansing.
• It's not aggressive at all even if you have sensitive skin.
• The texture is quite different from the others exfoliating creams that I've tried before. 
• Right after the application we can feel our skin smoother.

________

Français 

• On l'applique une fois ou deux par semaine pour un nettoyage en profondeur.
• Ce soin n'est pas du tout agressif pour la peau, même si vous avez la peau sensible. 
• La texture est différente de toutes les crèmes exfoliantes que j'avais déjà testé. 
• Tout de suite après l'application, on sent la peau plus lisse et propre. 

Claribio 2 Nourishing Mask de Botannifique - Weekly Skincare

• Once or twice a week after the peeling. 
• Unlike so many other masks I tried before, this one doesn't dry on your face and that makes it easier to use on sensitive or problem skin. 
• It's extremely easy to remove.
• Doesn't irritate skin.

_________

Français

• Utiliser une ou deux fois par semaine après le peeling. 
• Au contraire de la plupart des masques celui-ci de sèche pas au bout de 10 minutes et c'est pour ça que ce masque est idéal pour les peaux sensibles et/ou à problèmes. 
• C'est très facile à l'enlever. 
• Il n'irrite pas la peau. 

Youth Essence Serum by Aqual Minerals - Daily Morning Skincare 

• This serum has to be applied every morning.
• Besides moisturizing your skin, it helps your daily cream to penetrate your skin and making it more efficient.
• It smooths your skin and combined with your daily cream makes a beautiful primer for your makeup. 

________

Français 

• Ce sérum doit être appliqué tous les matins sur le visage propre et sans aucun maquillage. 
• En plus d'hydrater, ce sérum aide à la pénétration efficace de la crème de jour dans notre peau.
• Allié à la crème de jour, ce sérum est une base idéale au maquillage. 

Claribio 3 Everyday Cream by Botannifique - Daily Monring Skincare

• Daily Cream to apply every morning after the serum.
• The texture is extremely creamy, almost liquid. 
• It's immediately absorbed by the skin.

________

Français

• Crème de jour à appliquer tous les matins après le sérum. 
• La texture est extrêmement crémeuse presque liquide.
• Cette crème est immédiatement absorbée par la peau. 

Claribio 4 Spot Gel by Botannifique - Night Skincare

• This is a localized treatment and it only should be applied on the critical areas. 
• It helps to heal blemish and scars. 
• You might feel a little burning sensation but it's not a big deal and it disappears in five-seconds.
• I already noticed the differences on the spots where I'm apllying it. 

________

Français:

• Ce gel est un traitement spécialisé pour les endroits qui sont le plus touchés par l'acné. 
• On l'applique seulement sur ces endroits critiques.
• On peut ressentir une petite sensation de brûlure mais ça se calme en quelques secondes. 
• J'ai déjà remarqué les différences sur les endroits où j'applique ce gel. 

________

About the ultrasound sessions, I will talk about later because I only did one so far and I want to be sure about the results. 

I hope to be helpful with this post. Acne is a huge problem and that's why I took some time to talk about it on my blog. You were so many to make questions about these products when I talked about them on my Instagram. Hope you like the post. 

See you next time! =)

________

Français 

Par rapport aux séances d'ultrason, je vous en parlerai plus tard car jusqu'à présent j'en ai fait une seule et j'ai besoin d'en faire d'autres pour vos donner mon avis complet. 

Je suis désolée de vos écrire autant aujourd'hui mais l'acné est un problème sérieux et il fallait en parler. Vous avez été nombreuses à me poser des question par rapport à ces crÈmes quand je les ai montré sur Instagram. J'espère avoir répondu à vos questions! 

On se retrouve au prochain article! =)